PEMBAWA ACARA: Hari ini, di Trial O.J...
Pengacara berdebat mengenai apakah mantan pemenang Heisman tersebut
adalah orang cacat lumpuh yang tidak mampu melakukan pembunuhan.
Dia memiliki lutut yang buruk, arthritis dan mobilitas terbatas.
Dia mungkin terlihat seperti Tarzan,
Tapi dia bergerak seperti kakek Tarzan.
PEMBAWA ACARA: Setelah itu, juri mengintip
di video latihan Simpson ditempel
hanya dua minggu sebelum pembunuhan.
Ah, hancurkan semuanya!
- Rasakan di lutut! - (dering telepon)
Ya. Cintai intensitas itu!
- Dan jika Anda bekerja dengan istri Anda... - Halo
McKenNA (di telepon): Apakah ini Laura Hart McKinny?
Iya nih. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Laura Hart McKinny yang dulu tinggal di Los Angeles,
siapa yang memiliki kaset dari petugas LAPD Mark Fuhrman?
Bagaimana Anda menemukan saya?
Saya adalah seorang penyidik yang bekerja untuk O.J. Simpson.
Kami percaya klien kami tidak bersalah
dan kaset Anda benar-benar bisa membantunya.
Yah, aku tidak mau membantunya.
Dengar, aku baru saja menulis sebuah skenario
tentang LAPD.
Saya bertemu dengan Mark,
dan saya mewawancarainya untuk penelitian.
Jadi ada rekaman .
Apa yang dia katakan?
Bagaimana inflamasi itu?
Saya tidak pernah meminta untuk menjadi bagian dari ini.
(garis mati)
CHRIS: Jadi, pada malam pembunuhan, Anda berada di gang
di belakang Bundy Drive dan Anda mendengar keributan
dekat kondominium Nicole Brown Simpson?
(Aksen Prancis): Ya. Saya-saya mendengar dua orang berdebat.
Orang pertama berkata, "Hei, hai, hei!"
dan pria kedua berteriak padanya.
Uh, dia sulit dimengerti.
CHRIS: Dan suara kedua
terdengar seolah-olah itu lebih tua, lebih dewasa dari yang pertama?
Panggilan untuk spekulasi, Yang Mulia.
Bertahan Dasar.
Baiklah kalau begitu.
Suara kedua
yang Anda dengar, itu terdengar seperti
suara orang kulit hitam, benarkah begitu?
- Objek untuk, Yang Mulia! Saya keberatan! - dipertahankan
JOHNNIE: ini konyol
Bertahan Pak Darden, kemana kamu pergi dengan ini?
CHRIS: Yang Mulia,
Saya bertanya dengan itikad baik.
Kita tahu bahwa saksi memberi tahu seorang teman
bahwa dia mendengar teriakan marah seorang pria tua
yang terdengar hitam
Aku membenci pernyataan itu, Yang Mulia!
Anda tidak bisa mengatakan dengan suara seseorang apakah mereka berkulit hitam.
Itu adalah pernyataan rasis
dan sama sekali tidak pantas
Yang Mulia, ya, saya tersinggung bahwa di Amerika,
Pada tahun 1995, kita harus bertahan
Pemikiran seperti ini.
Baiklah, saya tidak membuat pernyataan.
Saksi melakukannya.
Oh, tolong, Pak Darden!
Saya... jika ini adalah pernyataan saksi,
maka dia adalah rasis, bukan aku.
Tapi itulah yang Anda sarankan.
JOHNNIE: Hei, hei, hei! Saya tidak menyarankan apapun
- Oh, ya, kamu lakukan! - Aku tidak.
- Ya, kamu lakukan - Jangan menaruh kata-kata di mulutku!
Dan itu telah menciptakan banyak masalah
untuk diriku sendiri dan untuk keluargaku
Anda terus-menerus membuat pernyataan
tentang saya dan ras, Mr Cochran...
Tunggu. Tunggu, baiklah, hentikan, kalian berdua!
Ini tidak benar. Dan aku sangat marah pada kalian berdua
Saat ini, aku akan menahan kalian berdua dalam penghinaan.
Mari kita istirahat sebentar sehingga Anda bisa mendinginkan diri.
Kami akan melanjutkan di 15.
(galeri bergumam pelan)
Apa itu tadi?
Dia begitu sinis.
Maksudku, tentu saja ada yang namanya "suara hitam".
- Ada aksen, pola bicara... - Saya tahu itu.
Tapi lihat apa yang terjadi.
Saksi dia gagal,
jadi Johnnie melemparkan bom busuk rasial
untuk mengalihkan perhatian
Orang itu melihat Bronco di dekat Bundy.
Dia mendengar dua orang berdebat di luar kondominium.
Tapi sekarang juri sudah lupa sama sekali.
Benarkah?
Ya. Kaset ada
Saya pikir mereka benar-benar jelek.
Mereka memiliki ungkapan seperti, eh...
(membersihkan tenggorokan)
Hal-hal seperti... "Dapatkan negro." "Bilangan negro."
"Bukti tanaman."
SHAPIRO: Yesus Kristus.
- Bisakah kita mengkonfirmasi keasliannya? - McKenNA: Saya sudah bertanya-tanya.
Pengacaranya telah berbelanja ke koran London,
Tabloid TV... mereka pernah mendengar cuplikan.
Seharusnya ada tawaran di atas meja
untuk 250 grand
Hmm. Mengapa dia tidak menjual?
KARDASHIAN: Nah, itu bagian yang aneh.
Dia sebenarnya tidak peduli dengan uangnya.
Dia lebih suka menjual naskah filmnya.
Dia adalah seorang penulis skenario.
Atau, yah, naskah skenario wannabe.
Dia tinggal di L.A.
Dia tidak bisa mencari nafkah,
jadi dia pindah ke North Carolina untuk mengajar penulisan naskah.
Saya tidak mengerti.
Bagaimana Anda bisa mengajarkan screenwriting
jika kamu tidak bisa menjual script?
Oh, Barry, Barry... (obrolan tumpang tindih)
Tuan-tuan, Anda tidak mengerti intinya.
Saya tidak peduli siapa dia atau apa yang dia lakukan.
Yang penting adalah kaset-kaset ini.
Kita harus mendapatkannya.
"Dapatkan negro"?
"Frame niggers"? Itu membuatku tersadar.
Rekaman ini akan memungkinkan Mr. Simpson untuk bebas berjalan.
Yah, jangan sampai... terlalu sombong.
Maksudku, kita belum pernah mendengarnya.
Lihat, keberuntungan tidak hanya jatuh dari langit.
Oh, ya, mereka melakukannya, Mr. Scheck.
Tuhan membawa kita kaset ini.
Ada sesuatu yang jauh lebih besar di sini.
Ini manna dari surga.
Apa yang dilakukan pembelaan?
Mereka menyuruh Ito menandatangani surat perintah pengadilan untuk apa?
13 jam rekaman di North Carolina.
Saya tidak mengikuti.
Siapa wanita ini?
Itu tidak masuk akal
mengapa Fuhrman akan mengoceh menjadi penulis skenario pengangguran.
Mengapa Fuhrman melakukan sesuatu?
Saya tidak akan berpura-pura seperti saya terkejut.
Apa pun yang ada di kaset ini membuatku takut.
Yah, mungkin itu tidak berdaya.
Fiksi. Hanya Fuhrman dan penulis ini playacting.
Pertahanan telah terobsesi
dengan membuat cerita untuk dewan juri,
dan pengacara menggunakan cerita untuk mengalihkan perhatian dari fakta...
Anda tahu, Marcia, orang suka cerita.
Ini membantu mereka memahami hal-hal.
Kotoran.
Sekarang siapa yang bisa menyangkal bahwa tidak ada kekuatan yang lebih tinggi yang mengawasi kita?
(bersorak)
Aku menghabiskan hidupku untuk mencari alasan
dan kemudian, dalam kasus terbesar sepanjang masa,
dengan seluruh dunia menonton,
Sepotong kertas ajaib muncul.
Nah, kita masih perlu mendapatkan hakim
di North Carolina
untuk menegakkan panggilan pengadilan
Sedikit teknis.
Saya akan berusaha untuk mengamankan karunia kami.
SHAPIRO: Baiklah, saya akan menemani Anda.
Maksudku, aku menemukan Fuhrman, demi Tuhan.
Maksudku, aku menemukannya.
Tunggu dulu, Bob. Aku memenangkan setiap gerakan Fuhrman.
Tuan-tuan, kita masih punya kasus di sini di L.A.
Saya tidak mengerti.
Mengapa lebih dari dua orang
harus naik pesawat?
Maka seharusnya aku.
Saya memiliki catatan kemenangan di yurisdiksi itu.
Saya mencoba lebih dari 200 kasus di sana.
JOHNNIE: 200?
Sangat? Kapan?
Sepertinya kemarin.
Tapi pahami ini:
Hal-hal berubah sangat perlahan di Selatan.
Dan aku mengenal Caroline
Seperti saya tahu warna karamel dalam satu barel
apel brendi,
menyesap wajahnya yang memerah saat matahari terbit.
Oh ayolah. Sangat?
Aku mempekerjakan kalian semua.
Anda tahu, terserah.
Saya tidak merendahkan
Pastikan Anda memasukkan nama saya di singkat.
Terima kasih, Bob.
(burung bernyanyi)
Ini dia.
Baiklah, ayo pergi
(mendesah)
Inilah transkripnya.
Hakim akan segera menemuimu tuan-tuan.
- Terima kasih. - Terima kasih Pak.
Temanku, aku bisa merasakan kemenangan.
Iya nih. Iya nih.
- Bolehkah kita? - Iya nih.
Ini luar biasa.
Ini mengerikan.
Mengerikan kita bisa jual.
Dengar, bajingan itu dipaku. Mati.
Dia langsung bertentangan dengan jebakan yang saya pakai
- saat dia bersaksi. - Lee...
Itu lebih dari itu
Itu jahat
Tapi inilah yang orang kulit hitam selalu tahu.
Dan sekarang
itu ada disini (keran di binder)
Agar semua orang bisa mendengarnya.
(Bailey mendesah)
Yang Mulia, itu akan menjadi parodi
jika rekaman ini tidak diizinkan masuk ke O.J. Percobaan Simpson
Rekaman ini adalah bukti nyata
dari rasisme Departemen Kepolisian Los Angeles.
Mereka adalah wahyu kebenaran.
Bolehkah saya mendekati bangku cadangan, Yang Mulia?
Tidak Anda tidak bisa.
(pria di galeri terkekeh)
(terkekeh)
Yang Mulia, dengan segala hormat,
kami meminta Anda untuk mengajukan panggilan pengadilan ini
dan memaksa Ms. McKinny
untuk membalikkan kasetnya
Penting, sangat penting,
itu... sangat diperlukan
bahwa kita mengembalikan mereka ke California.
Terima kasih, Yang Mulia.
Mr Cochran, tidak ada kamera TV di ruang sidang saya.
Tidak perlu untuk... aliterasi yang tidak jelas.
Permintaan anda ditolak
Kaset ini tidak material untuk kasus Anda.
Siapa laki laki itu
untuk mengatakan bahwa mereka tidak relevan ?!
- Johnnie... - Rekaman itu adalah bukti
dari pelanggaran hak asasi manusia yang sistematis.
Apa yang orang kulit hitam selalu tahu.
Dan apa yang orang kulit putih tidak pernah mengerti.
Johnnie, tenanglah.
Kami akan mengajukan permohonan darurat.
Dan kali ini izinkan saya melakukan pembicaraan.
Apa?
Mr Cochran, lihat baik-baik di mana Anda berdiri.
Kami di Selatan.
Tidakkah kamu memperhatikan baunya?
mint julep dan merendahkan di udara?
Tepat di belakang Anda, ada sebuah patung
dari seorang tentara Konfederasi memegang sebuah senapan.
Dengan segala hormat,
Saya tidak tahu apakah Anda bermain dengan baik di Dixie.
(mendesah)
BAILEY: Yang Mulia,
bolehkah saya menyatakan pertama-tama betapa menyenangkannya itu
untuk mempraktikkan hukum sekali lagi
di negara bagian besar North Carolina.
Hatiku senang dengan janji keadilan
ketika saya berdiri di salah satu dari 13 koloni asli.
Dari Pegunungan Smokey besar sampai Pamlico Sound,
Saya tahu bahwa pertimbangan wajar akan ditawarkan
untuk semua yang menginjakkan kaki di tribunal Tar Heel.
Seperti yang dikatakan Alkitab, "Carilah, dan kamu akan menemukan,"
dan saya bersyukur kepada Tuhan karena telah membantu kami untuk menemukan
kaset yang sangat menyulitkan ini
Pengadilan telah menerima kaset dan transkrip.
Saya akan mengatur agar panitera saya membuat salinan Anda.
Saya kira itu akan memakan banyak waktu
bagi Anda semua untuk mengarungi materi
dan putuskan berapa banyak, jika ada, yang ingin Anda perkenalkan.
Oh, kami ingin mengenalkan banyak, Yang Mulia.
- Mungkin semuanya. - Yang Mulia, kita akan melawannya.
Tanya Mark Fuhrman pada sebuah skenario
tidak memiliki kaitan dengan pengadilan pembunuhan
Ini hanya soal pertahanan belaka
konspirasi lumpur di dinding dan melihat apa yang menempel.
JOHNNIE: Oh, itu akan tetap bertahan.
Ini akan tetap dengan juri, itu tetap berlaku untuk umum.
"Masyarakat."
Apa yang harus mereka lakukan dengan ini?
Sebenarnya, Marcia, mereka punya hak untuk tahu.
Ini bukan pistol merokok dalam kasus Simpson.
Ini adalah senapan merokok untuk Amerika Serikat.
Yang Mulia, saya mengantisipasi hal ini
hanya permintaan pro forma
Sebenarnya, Mr. Cochran,
Saya tidak akan sampai pada kesimpulan apapun.
Saya perlu meninjau preseden dan membuat tekad.
Sampai saat itu, Anda dan asisten Anda mungkin meninjau rekamannya.
Tapi selain itu, mereka harus tetap disegel.
Kamu mengerti? Tertutup.
FUHRMAN: Lihat, jika Anda melakukannya seperti mereka mengajari Anda di Akademi,
Anda tidak akan pernah mendapatkan sesuatu yang sial dilakukan.
Jika tersangka tidak berbicara,
Anda memberinya tembakan di perut dengan tongkat Anda,
dan Anda berkata, "Dengar, Nak, saya sedang berbicara dengan Anda."
Atau Anda hanya meraih rambut mereka dan Anda terus meninju mereka
sampai mereka turun.
Lihat, orang tidak ingin negro di kota mereka.
Orang tidak ingin orang Meksiko.
Mereka tidak menginginkan orang lain kecuali orang baik,
dan cara apapun yang bisa Anda lakukan untuk mengeluarkannya, itu tidak masalah.
Kami tidak memiliki negro di mana saya dibesarkan.
LAURA: Apakah kamu masih menggunakan choke hold?
FUHRMAN: Tidak, kita harus menghilangkannya,
karena sekelompok negro di selatan L.A. mengeluh.
Sekarang, negro ini memulai banyak organisasi,
karena semua negro tersedak dan terbunuh.
Semakin lama persidangan ini berlanjut, angka kecil Anda turun.
Aku tahu. Jika kita sampai ke jurusan utama bulan Maret
dan orang masih berbicara tentang O.J. Simpson,
Ada sesuatu yang salah dengan dunia ini.
(terkekeh)
(mengetuk jendela)
Oh, Tuhan, pikir angka saya akan turun lebih rendah lagi.
Permisi sebentar.
Baiklah. Apa?
Apakah Ito memerintah kaset-kaset itu?
Belum.
Dan kita berjuang untuk menjauhkan mereka.
Tapi sementara kami meninjau mereka,
kami mendengar sesuatu... tak terduga
Kamu harus duduk
Ini buruk.
Tidak, saya tahu, dia membenci orang-orang Meksiko, dia menggunakan kata "N"
dia adalah babi seks.
Dia mengucapkan setiap sluri rasial yang diketahui manusia.
MARCIA: Ya, itu semua benar,
Tapi ada semacam twist O. Henry.
Seseorang yang dia benci tidak ada yang melihat kita datang.
(mencemooh) oke
FUHRMAN: Saya benci wanita ini, Anda tahu tipenya...
Dicelup pirang, satu inci akar, bahu merosot,
kantong yang cukup besar untuk menyembunyikan kucing.
Dia satu-satunya marsupial di kepolisian.
- Peggy nyaris tidak bekerja di lapangan. - tunggu, whoa
- (Laura berbicara tak jelas) - Peggy?
Apakah dia berbicara tentang Peggy York, istri Ito ?!
FUHRMAN: Ini membuatku sakit karena dia adalah seorang kapten.
Saya menolak untuk menerima perintah darinya.
Dia jauh dari seorang polisi seperti yang saya lihat.
Neraka, dia jauh dari wanita seperti yang saya lihat.
Dia hanya mengisap dan f...
Apa yang dia katakan?
CHRIS: Dia mengatakan bahwa dia mengisap...
GIL: Apakah dia mengatakan itu-itu...
Oh, aku... tidak percaya ini!
Yesus! Saksi bintang kami menghina isteri hakim!
Yap, Fuhrman tidak hanya membenci orang kulit hitam, dia membenci Peggy York,
wanita berpangkat tertinggi di LAPD.
- Apa dia tidak menandatangani surat pernyataan? - MARCIA: Tentu...
ketika Ito ditugaskan untuk menangani kasus ini,
Peggy mengaku tidak ingat akan urusan apa pun dengan Fuhrman.
Yang sepertinya sulit dipercaya sejak kita pelajari
dia menegurnya karena menulis "KKK"
pada poster Martin Luther King.
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Jadi, yang berarti dia bisa disebut sebagai saksi material,
Dalam hal ini, Ito harus mendiskualifikasi dirinya sendiri,
yang berarti kita melihat sebuah sistem pengkhianatan.
Itu adalah $ 6 juta dari uang pembayar pajak.
Satu tahun kerja.
Kami melihat sebuah persidangan?
Sial, konstituennya akan panik.
Ini menjengkelkan ketidakmampuan kasar.
Marcia, ayo tarik napas dalam-dalam di sini.
Apakah kita menginginkan pembatalan?
Mulai dari awal
Belajar dari kesalahan kita
Lakukan tanpa Fuhrman.
Kita berada di perairan yang berbahaya.
Penuntut dapat memanipulasi situasi ini.
Marcia dan Chris dalam masalah, kasus mereka sedang sekarat.
Tiba-tiba, mereka dilemparkan pelampung kehidupan, Peggy di tape.
Jadi mereka game itu, Ito dilemparkan untuk konflik,
mereka mendapatkan percobaan baru
Yesus, seorang yang lengkap.
W-Tunggu sebentar, coba lagi kasusnya?
Kita-kita tidak bisa, kita tidak bisa hidup melalui ini lagi.
Dan mereka bisa memindahkan persidangan kembali ke Santa Monica,
mendapatkan juri putih
BAILEY: Dan kali ini mereka tidak memanggil Fuhrman,
LAPD tidak ternoda, dan kasetnya tidak pernah diputar.
Skenario ini tidak terpikirkan.
Kami dekat dengan mereka yang mengaku.
Apakah Ito bahkan sudah tahu?
Istri saya disebutkan di kaset ini?
MARCIA: Ya, Yang Mulia
Dan itu sangat menghina.
Hal yang mengerikan
SHAPIRO: Uh, ini adalah situasi yang sulit bagi kita semua.
Delicate bagaimana?
Interaksi yang dijelaskan Fuhrman,
mengingat kosakata eksplosif mereka,
Sepertinya membuat Peggy melupakannya.
Jadi implikasinya adalah bahwa Peggy berbohong
sehingga saya bisa berada dalam kasus ini.
(Ito mendesah)
Seluruh situasi ini beracun.
(membersihkan tenggorokan)
Baiklah, saya tidak ingin ada sindiran apapun
bahwa kami mencoba untuk menyimpannya,
jadi percakapan ini harus dilanjutkan di lapangan terbuka.
Terima kasih. Jika Anda permisi.
Yang mulia.
(pintu terbuka, tutup)
Perhatian telah meningkat
tentang kemampuan pengadilan untuk bersikap adil dan tidak memihak.
Bisa dikatakan bahwa pengadilan tidak mau
Istri pengadilan menjadi malu.
Dan apa yang disayangkan
adalah bahwa hal-hal dikatakan tentang orang sepanjang waktu,
hal yang tidak akurat,
tidak baik, meremehkan
Aku sangat mencintai istriku
dan aku... terluka
dengan mengkritiknya, seperti halnya pasangan lainnya.
Dan, uh...
Saya pikir itu akan masuk akal
untuk mengasumsikan bahwa... itu bisa berdampak.
Wanita yang bekerja dalam profesi yang didominasi laki-laki,
Saya pikir, lebih tangguh daripada kebanyakan.
Dan jika mereka sukses, mereka hampir selalu...
target untuk jenis perawatan ini.
Ada juga argumen bahwa pengadilan ini, dalam memutuskan,
mungkin termotivasi untuk menghukum Detektif Fuhrman
untuk membuat pernyataan tentang istrinya.
Jadi itu memotong dua arah.
Ini mungkin konflik bagi saya, yang bisa memicu pembatalan persidangan,
jadi... saya pikir hakim lain harus menentukan
apakah kasus ini bisa tetap ada sebelum pengadilan ini atau tidak.
(galeri berseru)
Ini gila.
Anda tidak bisa lolos dengan plot twist ini
di bandara paperback.
CHRIS: Jadi... apa yang harus kita lakukan?
Chris, saya telah memikirkan hal ini terus-menerus.
Masalahnya, terlalu berisiko.
Jika dirasakan bahwa kita mendorong untuk melakukan persidangan,
itu akan memicu bahaya ganda,
dan dalam versi itu, O.J. berjalan.
Bisakah anda bayangkan reaksi masyarakat?
Apa, Anda pikir saya tidak ingin melakukan-over?
Saya ingin melakukan lebih dari semua kesalahan saya.
Apakah selama hidup saya,
lakukan selama perkawinan saya
Kita harus membajak maju.
Oh...
Yang Mulia, kami tidak ingin meninggalkan istana kami.
Kami berjuang untuk mendapatkan kaset-kaset itu.
Mereka adalah bukti kuat.
Saksi bintang jaksa wilayah
tertangkap terbaring di bawah sumpah.
Dia melakukan sumpah palsu.
Nah, bagian yang berhubungan dengan istri hakim
sangat, sangat kecil
Dan karena kita tidak menginginkan pembatalan,
kami mengusulkan agar rekaman itu diberikan kepada Hakim Ito
dengan bagian itu diubah.
Baiklah... saya akan membutuhkan waktu
untuk meninjau rasi ini
dari kaset dan transkrip dan catatan.
Baru setelah saya memiliki pemahaman yang komprehensif
bisakah saya mengambil keputusan
(galeri bergumam)
(Lift bel berbunyi)
Harus menunggu hakim ini untuk mendapatkan "pemahaman menyeluruh".
Berapa lama? Hal-hal yang tidak bisa ditinggalkan begitu saja.
Cochran, Anda harus percaya sistemnya.
- Kita perlu menaikkan tekanan. - Tekanan ?!
Anda ingin menaikkan tekanan ?!
Kota ini akan meledak!
Kami memiliki cukup tekanan!
Mmm...
Aku sudah bilang jangan gunakan Fuhrman!
Sekarang, berapa kali saya mengatakannya?
"Barangnya rusak." Maksud saya, saya mengatakannya dan saya mengatakannya,
tapi kau tidak menganggapku serius.
Anda tahu, Anda menempatkan saya di pengadilan ini
karena Anda menginginkan wajah hitam, tapi sebenarnya,
Anda tidak pernah menginginkan suara hitam.
(menghembuskan nafas)
JOHNNIE: Selamat siang.
Saya ingin memperkenalkan anggota koalisi kita.
Miss Geraldine Washington,
presiden NAACP setempat,
John Mack, kepala Liga Urban,
Danny Bakewell dari Ikhwan,
dan Pendeta terhormat Frank Higgins
Konferensi Baptis Menteri.
Bisakah kita memberi mereka tepuk tangan meriah
sebagai pembicara kami jam datang ke podium?
(tepuk tangan, whoops)
Kami menuntut segera
investigasi federal dan negara terhadap rekaman ini.
- ya! - ya!
Kanan!
Kami menuntut keterbukaan penuh untuk menenangkan masyarakat
tidak tenang oleh laporan konten mereka.
- Benar - ya!
- Ini berjalan jauh melampaui O.J. - ya!
Orang-orang marah
kaset ini mengkonfirmasi apa yang selalu kita ketahui.
- ya! - Yeah.
Petugas rasis dengan tidak adil memenjarakan,
mengalahkan dan membunuh orang Afrika-Amerika
dan orang lain yang berwarna.
- (rejan) - Ya Tuhan, ini mengerikan
Aku mencoba menghentikannya.
Saya ingin pemimpin kita mendengarkan
dan untuk mendengarkan dengan sangat hati-hati.
Lepaskan kaset ini.
(bersorak)
Karena komunitas ini adalah bubuk tong
mampu mengulangi tindakan tahun 1992.
- Lepaskan kasetnya. - Lepaskan kasetnya!
- (nyanyian): Lepaskan kasetnya! - Lepaskan kasetnya!
Yesus. Johnnie mengancam lagi huru hara.
PEMIMPIN: Lepaskan kasetnya!
SEMUA: Lepaskan kasetnya!
- Lepaskan kasetnya! - Lepaskan kasetnya!
- PEMIMPIN: Lepaskan kasetnya! - Lepaskan kasetnya!
Lepaskan Juice!
REPORTER: Di O.J. Percobaan Simpson,
pengadilan menjatuhkan keputusan bahwa Hakim Ito
akan bisa mengatur rekaman Mark Fuhrman.
Sebuah sidang dijadwalkan hari ini
dan sebuah keputusan diharapkan segera dilakukan
pada kaset yang sangat kontroversial dan pembakar.
Yang mulia,
Masalah ini bisa diputuskan dengan pengiriman.
Kami akan menyajikan bagian dari transkrip tersebut
yang relevan dengan kredibilitas
dari Detektif Fuhrman
30 kali
di mana dia menggunakan kata
"negro" dalam konteks yang menyinggung secara rasial
dan yang secara langsung bertentangan
kesaksian yang dia sampaikan di bawah sumpah.
Dan kami juga akan hadir
sebuah tambahan 17 ekstrak
dimana Detektif Fuhrman berbicara, dengan pengalaman pribadi,
tentang kesalahan polisi,
penanaman bukti,
komisi sumpah palsu,
dan presentasi cover-up
dan kesaksian palsu
dalam proses pengadilan
Ini adalah hal tersulit yang pernah saya lakukan sebagai jaksa penuntut.
Saya tidak ingin berada di posisi tersebut
membela Mark Fuhrman.
Tugas saya adalah membela Ron dan Nicole.
Korban.
Tapi intinya
bukan Fuhrman
Ini adalah bukti nyata.
Pembelaan hanya ingin mengobarkan juri
jadi mereka melupakan fakta dan suara secara emosional.
Saya berharap pandangan sinis ini terbukti salah
dan juri akan naik ke kesempatan tersebut dan berkata, "Tidak.
Kita akan melihat buktinya. "
Karena sisa barang ini tidak relevan.
Aku menyerahkan kasus ini...
banyak kasus...
di mana julukan rasial dianggap tidak penting.
Saya mohon dari Anda, Yang Mulia,
bertindak sesuai preseden
Jangan biarkan para juri mendengar rekaman ini.
Saya memohon Anda dari jiwaku.
(satu set gema langkah kaki)
FUHRMAN: Setiap negro mengendarai Porsche yang tidak memiliki
setelan seharga $ 300, Anda selalu bisa berhenti...
Apa pun dari mulut si negro,
Lima kalimat pertama adalah sebuah kebohongan.
Orang tidak ingin orang Meksiko. Mereka tidak menginginkan siapapun
tapi orang baik. LARRY KING: Bukan Ito punya
keputusan yang tidak mungkin di tangannya?
AHLI: Hakim tidak punya pilihan.
Dia harus memutar kasetnya. Mereka ada.
LARRY KING: Saya tidak iri pada pria itu.
Maksud saya, maafkan bahasa Prancis saya,
Tapi dia-dia kacau juga.
Semua naik
Departemen 103 sekarang dalam sesi,
Yang Mulia Lance A. Ito yang memimpin.
Selamat pagi.
Selama istirahat, saya memiliki kesempatan
untuk merenungkan masalah yang ada.
Sekarang, saya belum memutuskan
Kutipan cuplikan apa yang sesuai
agar dewan juri bisa mendengarnya.
Namun, saya pikir itu ada
sebuah kepentingan publik yang utama
dalam tawaran pembelaan.
Dan saya tidak ingin ada kesan apapun
bahwa pengadilan akan menekan semua informasi.
Kaset ini
telah menjadi masalah nasional.
Banyak entitas
telah meminta agar mereka menjadi publik.
Jadi apa yang akan saya sarankan...
apakah itu pertahanan
bermain presentasi ke pengadilan secara keseluruhan.
(jemaat berteriak-teriak)
"Perhatian nasional"? Ini adalah pembunuhan ganda,
- Yang Mulia, bukan Iran-Contra! - JOHNNIE: Nona Clark?
Pengadilan dalam kebijaksanaannya telah membuat tekad.
Mengapa kita harus menyiarkan ini?
Kebenaran, Ms. Clark, yang sebenarnya.
Pengadilan tidak menyembunyikan apapun dari rakyat.
- Kebenaran? - Tidak ada.
Anda telah mempresentasikannya
pertahanan yang didasarkan sepenuhnya pada kebohongan
dan tipuan!
Hanya menggoda publik,
media dengan melemparkannya
potongan kaset.
Menumbuhkan hasrat masyarakat dalam usaha
untuk memberikan tekanan politik atas Yang Mulia.
Dalam upaya untuk menekan pengadilan agar mengakui
di kaset Fuhrman. Pak Darden!
Kasus ini adalah sirkus!
Dan pertahanan telah berhasil masuk ke sirkus.
Dan pengadilan telah mengizinkan mereka untuk berjalan di...
Tuan Darden, Anda hampir dihina!
Baiklah, saya harus dihina!
(tim pembela tertawa)
Tidak ada yang lucu disini!
Pak Darden.
Chris, tenanglah.
Jangan
ITO: Pak Darden!
Pak Darden!
Saya memperingatkan anda
Sepotong nasihat yang bagus...
Ambil tiga napas dalam-dalam, lalu renungkan
apa yang akan Anda katakan selanjutnya
Saya ingin nasihat, Yang Mulia.
Baiklah, Mr. Darden, Anda bisa mendapatkan nasihat.
Apakah Anda ingin menasihati Anda saat ini, Mr. Darden?
Saya ingin didengar atas nama Pak Darden,
Yang mulia.
Ms. Clark, apakah anda mewakili?
Pak Darden dalam hal ini?
Saya tidak tahu apakah saya berhak secara hukum.
Tapi saya ingin didengar.
Pak Darden hanya menanggapi
Ke kejadian tidak adil yang telah terjadi di ruang sidang hari ini
dan hari-hari lainnya.
Pengadilan telah dieksploitasi
dengan nasihat untuk tujuan silang.
Clark, saya kira mungkin
Anda perlu mengambil sepuluh napas dalam-dalam, untuk Anda juga
akan dihina.
Haruskah saya melepas jam tangan dan perhiasan saya?
Yang mulia?
Mungkin beberapa komentar saya mungkin, um,
uh, agak tidak pantas
Saya minta maaf ke pengadilan.
Maksud saya tidak hormat.
Baiklah, Tuan Darden, saya menerima permintaan maafmu.
Saya juga meminta maaf atas reaksi saya.
Anda dan saya sudah saling mengenal selama beberapa tahun,
dan saya tahu bahwa tanggapan Anda tidak sesuai,
terima kasih
Terima kasih, Yang Mulia.
PROTESTOR: Tidak ada keadilan!
Tidak damai Tidak adil Tidak damai
Tidak adil Tidak damai
Tidak adil Tidak ada kedamaian...
Ya, ya.
Ayo pergi setelah kamu
- Johnny. - tidak adil Tidak damai
Tidak adil Tidak ada kedamaian...
Terima kasih sudah datang.
Ya, tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian.
Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian.
FUHRMAN: Saya memiliki 66 tuduhan brutal.
Seperti, dua teman saya ditembak dan disergap.
Saya adalah unit pertama di tempat kejadian.
Empat tersangka masuk ke sebuah apartemen di proyek tersebut.
Kami menendang pintu, aku meraih seorang gadis
yang tinggal di sana, menyambar rambutnya
dan menempelkan pistol ke kepalanya, dan menggunakannya sebagai barikade.
Saya berjalan dan saya berkata, "Saya telah mendapatkan gadis ini.
"Saya akan meniup otak sialnya
Jika Anda keluar dengan pistol. "
Aku memeluknya, lalu aku melempar jalang itu menuruni tangga.
- LAURA: Bisakah kita menggunakannya dalam cerita? - Yakin.
FUHRMAN (terkekeh): Sudah tujuh tahun.
Statuta keterbatasan.
Aku punya 300 halaman
investigasi urusan dalam negeri
hanya pada satu kejadian itu.
Kami pada dasarnya menyiksa orang-orang itu.
Kami mematahkan tulang mereka sampai wajah mereka bubur.
Ada darah sampai ke langit-langit dan bekas jari,
seperti mereka mencoba merangkak keluar.
Itu luar biasa... Ada darah di mana-mana.
Bagaimana Anda intellectualize
kapan kamu meninju neraka dari negro?
Dia layak mendapatkannya atau tidak.
Memalsukan laporan? Terserah.
Itu adalah menempatkan penjahat di penjara.
Itu menjadi polisi.
Apakah kepolisian itu punya bau negro?
Mereka telah dipukuli dan dibunuh di sana selama 30 tahun.
Segera setelah kita mengalahkan orang-orang itu,
Kami menemukan selang taman di belakang.
Kami memiliki darah di sekujur tubuh kami.
Dengan seragam biru tua, Anda tidak melihatnya.
Tapi kami harus mencuci tangan.
Itu tampak seperti cat merah.
Kami membersihkan lencana kami.
Kami membersihkan wajah kami.
Lalu kami keluar untuk mengarahkan lalu lintas.
Apa yang terjadi di sana.
Ini sekarang sidang Fuhrman.
Ini bukan percobaan
tentang pria itu
yang membunuh anakku
Kami datang ke pengadilan ini
bulan yang lalu...
Anda tahu, saya baru menyadari sesuatu.
Apa itu?
Inisial Mark Fuhrman adalah MF.
Saya rasa itu lucu.
Tapi aku tidak ingin tertawa.
(napas dalam)
Sepertinya...
seperti semuanya sudah berakhir.
Ito bisa menyelamatkan keledai kita.
Dia bisa memutuskan itu tidak relevan lagi
dan tidak membiarkan para juri mendengar apapun.
Ayo, Marcia.
Mereka akan mendengarnya.
Beberapa kunjungan suami-istri adalah semua yang dibutuhkan.
GRETA VAN SUSTEREN (di TV): Jumlah contoh di mana
dia tampaknya membual tentang kesalahan polisi terburuk.
Sepertinya dia membual tentang fakta itu
bahwa dia adalah petugas polisi yang buruk.
Saya sangat menyesal saya tidak mendengarkan Anda.
Anda pantas lebih baik.
Aku tahu aku terlalu keras kepala.
Saya selalu menolak untuk mundur.
Ini adalah masalah.
(keduanya tertawa)
Seharusnya aku tidak bertaruh pada Fuhrman.
Baik...
jika kita meminta maaf...
Lalu aku minta maaf sama sialnya dengan sarung tangan itu.
Kira kita seharusnya sudah saling mendengarkan.
Aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
JOHNNIE: Rekaman ini
mengekspos realitas buruk LAPD.
Tidak bisa dipungkiri lagi.
Dan kami hanya berharap dan berdoa agar Chief Williams
(ketukan)
mengikuti janji perubahannya.
Eh, saya percaya itu sudah cukup untuk ceritamu.
Dan terima kasih.
- Apa? - Ito melepaskan keputusannya.
(terkekeh) ya
Ayo ayo ayo.
Tidak, berikan aku Berikan padaku.
Berikan padaku. Tidak.
- Tidak. - Tidak.
Tidak, ini adalah mimpi buruk.
Ito shafted kita.
Dia melarang semua pemukulan,
semua pembuatan bukti.
Ya Tuhan, dia hanya mengizinkan dua kalimat.
"Kami tidak memiliki negro dimana saya dibesarkan.
Dan di situlah negro tinggal. "
- Semua Ito peduli tentang adalah sumpah palsu! - Sumpah palsu, ya!
Fuhrman bersaksi bahwa dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Jadi dua kalimat membuktikan sebaliknya.
Bagaimana dengan 13 jam lainnya ?!
Uh, "The-The-Nilai mereka
"sangat banyak
dengan bahaya prasangka yang tidak semestinya. "
"Prasangka"... itu adalah kata yang tepat untuk digunakan.
Bawa seluruh tim ke sini
dan memanggil setiap jaringan!
Shawn, keringkan air mata mereka, cewek. Ayo pergi!
Kaset 13 jam sampai dua kalimat.
Dalam sejarah yurisprudensi Amerika, tidak pernah...
Johnnie, berhenti!
Anda mengubah ini menjadi referendum.
Sekarang, memang, itu adalah keputusan yang beragam,
Tapi Ito cukup memberi kami cukup banyak pekerjaan.
Bob, kamu buta.
Dia mengetuk pembuatan bukti.
Itulah yang membawa kita ke sarung tangan yang ditanam.
Sekarang, lihat, aku menghargai gairahmu.
Tapi kami dipekerjakan untuk membela klien,
bukan untuk membakar sebuah kota.
Sekarang, saya minta maaf karena Anda kecewa, dan saya mengerti...
Tidak, tidak! Itu tidak mungkin.
Tidak mungkin kamu mengerti
seperti apa ini, Bob
Ini adalah salah satu yang paling kejam,
keputusan paling tidak adil yang pernah diberikan.
Ini memberi kepercayaan kepada semua orang yang mengatakannya
sistem peradilan pidana korup.
Sekarang, Hakim Ito menyesatkan juri ini.
Sekarang, semua orang tahu siapa sebenarnya Mark Fuhrman,
kecuali dewan juri kita.
Juri kami akan ditinggalkan dalam kegelapan.
O.J. Simpson telah salah dituduh
dan dibingkai, dan penutup terus berlanjut.
Sekarang, saya tahu itu banyak orang
berbagi dalam kemarahan kita,
namun warga Los Angeles
harus tetap tenang
(langkah kaki mendekat, denting es batu)
Ini, sayang
Terima kasih.
Saya masih gemetar.
Aku akan...
Saya berharap bisa mencapai begitu banyak.
Johnnie... kamu punya
Johnnie, Anda punya.
Kedua baris itu mengatakan banyak.
Saya merasa seperti saya gagal.
Semua jam rekaman itu
dan juri hanya akan mendengar 12 kata.
Tapi dunia...
mereka mendengar seluruh kebenaran
Persetan dengan O.J. Simpson.
Dia adalah kapal yang tidak sempurna,
tapi kamu... kamu... pesanmu di luar sana
Aku bangga padamu, Johnnie.
(pria dan wanita berteriak tak jelas)
Boo!
(berteriak)
Kami memanggil Detektif Mark Fuhrman
untuk melanjutkan kembali posisi saksi.
(penutup jendela kamera)
(langkah kaki bergema)
Sulit dibenci kedua belah pihak.
Dibutuhkan seorang pria dengan karakter tertentu.
ITO: Baiklah. Selamat siang, Detektif.
Selamat siang, Yang Mulia.
Anda diingatkan, Detektif, bahwa Anda masih di bawah sumpah.
- Tuan Cochran, Anda bisa melanjutkan. - Terima kasih, Yang Mulia
Detektif Fuhrman,
adalah kesaksian yang Anda berikan
pada sidang pendahuluan dalam kasus ini
benar-benar jujur
Saya ingin menegaskan hak istimewa Kelima Kelima saya.
Detektif Fuhrman, pernahkah kau melakukannya?
memalsukan laporan polisi
Saya ingin menegaskan hak istimewa Kelima Kelima saya.
Detektif Fuhrman, apakah itu niatmu
untuk menegaskan hak istimewa Perubahan Kelima Anda
sehubungan dengan semua pertanyaan yang mungkin saya tanyakan?
Iya nih.
- Yang Mulia, bolehkah saya punya waktu? - Tentu saja.
Terima kasih.
(bisikan)
Yang mulia,
Bisakah kita mengurangi kinerja ini?
Saksi sudah jelas
bahwa dia tidak akan menjawab pertanyaan lebih lanjut.
Sebenarnya, Yang Mulia,
bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan terakhir?
- Terima kasih. - Oh.
Detektif Fuhrman...
apakah Anda menanam atau membuat bukti dalam kasus ini?
Saya menegaskan hak istimewa Kelima Kelima saya.
(galeri bergumam)
(membersihkan tenggorokan dengan tenang)
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang Mulia.
Terima kasih.
(terkekeh)
Johnnie adalah seorang jenius!
Apakah kamu melihat apa yang terjadi di sana?
(tertawa): Oh, Bung!
Fuhrman membingkai saya!
Dia membingkai saya!
Itu adalah sesuatu, ya?
Itu adalah kesuksesan nyata bagi pembelaan.
Yah, saya tidak akan memakai ini lebih lama lagi.
(tertawa)
Oh, man, itu ajaib!
Johnnie punya karisma, man.
Apa
Oh. Itu adalah sesuatu!
Oh!
(terkekeh)
Bobby, selamat malam ya?
Wow...
Wow.
(memborgol klik)
ASSISTANT: Marcia!
Saya telah mencari Anda.
Putusan itu baru masuk.
Keputusannya
Apa yang dilakukan Ito sekarang?
Ito? Tidak.
Putusan perceraianmu
Saya mendapat hak asuh utama.
Jadi kamu punya segalanya
Disinkronkan dan diperbaiki oleh Octavia - www.addic7ed.com -